译文
我心绪惆怅,恰如东栏(lan)那一株白如雪的(de)梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶(tao)醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑(yuan)繁花似锦。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次(ci)分手而去。
只能站立片刻,交待你重要的话。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
柔软的青草和长得齐(qi)刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会(hui)扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
长出苗儿好漂亮。
时值(zhi)深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
稚子:年幼的儿子。
(24)去:离开(周)
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
厅事:大厅,客厅。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑸鬻(yù):育。闵:病。