译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他(ta)夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西(xi)能够穿透(tou)它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利(li)极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马(ma)匹,扬起满天灰尘,急如星火;
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑(qi)。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
满城灯火荡漾着一片春烟,
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉(yu)。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
颜状:容貌。
(7)宣:“垣”之假借。