译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳(yan)殊色,她的美德(de)的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉(han)学一样,语言朦胧不清。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
灵氛(fen)已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
南方直抵交趾之境。
注释
⑵踊:往上跳。
⑼驰道:可驾车的大道。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
(15)如:往。
疾:愤恨。