译文
江河宽阔苦无舟桥，路程虽近为高山隔阻。
枯败的槲叶，落满了(liao)荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
回(hui)首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来(lai)。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
后来，文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝(he)酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知(zhi)上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田(tian)里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述(shu)，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？
注释
律回：即大地回春的意思。
（6）前致词：指老妇走上前去（对差役）说话。前，上前，向前。致，对……说。
20.历：经。穷巷：隐僻的里巷。
孤云、野鹤：都用来比喻方外上人。将：与共。
⑴临：登上，有游览的意思。
[5]兴：起，作。
（31）汉宣——汉宣帝刘询（公元前73—前49年在位）。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。