译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
两岸是青山,满山是红叶,水呀(ya),在急急地东流。
都与尘土黄沙伴随到老。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人(ren)赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐(nai),就是梦里也没(mei)有到过谢桥。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终(zhong)存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可(ke)看的不如远远走开吧。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
好:爱好,喜爱。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
⑷乘时:造就时势。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
[3]瑶阙:月宫。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
【终鲜兄弟】