译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾(wan)渡口,当年都是我常游的去处。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
守边将士,身经百战,铠(kai)甲(jia)磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
白鸥栖落水滨,默然地(di)望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
虽然知(zhi)道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
一半作御马障泥一半作船帆。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
举笔学张敞,点朱老反复。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付(fu)酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦(fan)襟。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
11、并:一起。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。