译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶(ye)孤舟载(zai)着友人离去,此刻(ke)是何等(deng)令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔(xiang),好似人随流水各奔东西。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情(qing)韵袅袅的“棹歌”。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
像落在洞庭(ting)湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
满腹离愁又被晚钟勾起。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
耆老:老人,耆,老
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。