译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺(miao)渺茫茫。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
周朝大礼我无力振兴。
请你调理好宝瑟空桑。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持(chi)节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户(hu)。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
禾苗越长越茂盛,
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒(han)气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
(18)醴(lǐ):甜酒。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
年老(烈士暮年,壮心不已)
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
⑿旦:天明、天亮。
77. 乃:(仅仅)是。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
(34)抆(wěn):擦拭。