译文
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
偏偏是(shi)临近重阳风雨越多,今日如此温暖明(ming)丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登(deng)上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使(shi)北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归(gui)又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
而已:罢了。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。