译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡(xiang),只有我这游子还在异地(di)停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
二八十六(liu)位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱(chang)歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看(kan)到了,她因此害羞了半天。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘(chen)烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮(yin)“梨花”。
注释
于:在。
⑺直教:竟使。许:随从。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
⑨相倾:指意气相投。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
2.平沙:广漠的沙原。
[69]遂:因循。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。