译文
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜(shuang)打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
执笔爱红管,写字莫指望。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
颗粒饱满生机旺。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
天啊,不要让这一轮圆月(yue)照得我这离家的人无(wu)法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪(na)儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
玉(yu)砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
僻(pì):偏僻。
12.怫然:盛怒的样子。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
⑤桥:通“乔”,高大。
(3)合:汇合。
反:通“返”,返回。