译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
世人只晓听曲不(bu)懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
长期被娇惯(guan),心气比天高。
车旁再挂上一壶美酒,在一派(pai)凤笙龙管中出游行乐。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事(shi)下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿(er)子霍禹为右将军。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
注释
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。