译文
听说金国人要把我长留不放,
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
信陵君为侯嬴(ying)驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽(sui)然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕(rao)在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到(dao)那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
昨晚(wan)我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢(xi)子双双飞来。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
6.约:缠束。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
更鲜:更加鲜艳。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
条:修理。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。