译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依(yi)附的人呢?只怕是空自孤独(du)寂寞,作(zuo)《登楼赋》那样思念家乡的文章。
溪水经过小桥后不再流回,
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心(xin)长在汉营。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战(zhan)胜!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
憎恨赤诚之士的美德(de)啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
火(huo)山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
两山如发髻(ji)屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
92、蛮:指蔡、楚。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
18、能:本领。