译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
愁苦使我容颜变老,白发爬满(man)双鬓(bin),在一片叹息声(sheng)中又迎来了一个新春。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪(na)里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是(shi)用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定(ding)会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
3.建业:今南京市。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
22齿:年龄
(26)大用:最需要的东西。