译文
魂魄归来吧!
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又(you)有(you)何妨碍!
夜色里的石阶清(qing)凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘(chen)明镜可以照鉴我心。
茅草(cao)房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒(jiao)房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空(kong)守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(32)推:推测。
168、封狐:大狐。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”