译文
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱(sha)随风旋转。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
浩瀚沙漠看(kan)不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆(liang)车。
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美(mei)丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
繁花似锦的春天(tian)独在《天涯》李商隐 古诗，《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦(lun)，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
石头城
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
我藏身于茅屋里面，不问世事四十年。
注释
将自及：将自己赶上灾难，杜预注：“及之难也。及：本义追赶上。
7.吟鞭：形容行吟的诗人；
（15）孟明：秦国大夫，姜姓，百里氏，名视，字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞：秦国大夫，字西乞，名术。秦国元老蹇叔之子。白乙：秦国大夫，字白乙，名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
8.谁策：即“策谁”，赶哪一种（指骥或牛)。
8.荐：奉献。
84.闵：忧。妃：配偶。匹合：婚配。