译文
何时才能够再次登(deng)临——
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因(yin)何天涯飘零?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮(yin),整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
被我的话所感(gan)动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
小亭在高耸入云的山峰,隐(yin)隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
近(jin)来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
醒醒:清楚;清醒。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。