译文
弃杖命人(ren)备行装,暂别田园(yuan)相离去。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
那(na)长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留(liu)着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深(shen)深长叹。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
来欣赏各种舞乐歌唱。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
辽国(guo)国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
在野外天幕下设下劳军(jun)盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
众:所有的。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。