译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
西王母亲手把持(chi)着天地的(de)门户,
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
谁想到山林隐逸的高人(ren),闻到芬芳因而满怀喜悦。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时(shi)势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭(can)愧。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵(yan)席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中(zhong)飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
30.曜(yào)灵:太阳。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
沉沉:深沉。