译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
韦大人你可以静(jing)静地细听,我把自己的往事向你直陈。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫(jiao)信陵君,如(ru)今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演(yan)起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不(bu)是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼(long),要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取(qu)绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
(2)薰:香气。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
⑺封狼:大狼。