译文
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还(huan)是表亲。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢(ne)!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
狼狈:形容进退两难的情形
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
7、莫也:岂不也。