译文
然而刘裕的儿子(zi)刘义隆好(hao)大喜(xi)功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之(zhi)景,青梅结子如豆,柳(liu)叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂(sui)解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑦飞雨,微雨。
①罗袜:丝织的袜子。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。