译文
夕阳使飞耸的(de)屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
白云缭绕回望中合成一片(pian),青霭迷茫进入山中都不见。
你穿过的衣裳已经(jing)快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致(zhi)悠长。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶(xiang)帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫(hao)无消息?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫(fu)国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
田头翻耕松土壤。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(10)偃:仰卧。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
②却下:放下。