译文
你乘坐的(de)船还没有返回,你的消息还远在海云边。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落(luo)悲戚。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到(dao)现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
不要再给北面朝廷(ting)上书,让我回到南山破旧茅屋。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯(guan)太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
半夜时到来,天明时离去。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
(3)数:音鼠,历数其罪。
288. 于:到。