译文
我眼前的这(zhe)点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到(dao);我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
魂魄归来吧!
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
⑷剑舞:舞剑。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
③萋萋:草茂盛貌。