译文
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只(zhi)是知道有这样的人。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里(li)之远。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家(jia)国都亨通(tong)。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎(zen)能记得此时是何年!
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚(gang)十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
⑸宵(xiāo):夜。
④六:一说音路,六节衣。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
24.湖口:今江西湖口。