译文
魂魄归来吧!
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒(han)光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
这(zhe)是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
归附故乡先来尝新。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
不知寄托了多少秋凉悲声!
佳人,上天为何赐你如此(ci)美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听(ting)不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
登高遥望远海(hai),招集到许多英才。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
①菩萨蛮:词牌名。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
如之:如此