译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了(liao)久游。
大将军威严地屹立发号(hao)施(shi)令,
心里对(dui)他(ta)深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能(neng)够忘记?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
圣明朝代如今定会多施雨露(lu),暂时分手希望你们不要踌躇。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
跟随驺从离开游乐苑,
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。