译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
虎丘离城约七八里(li)路,这座山没(mei)有高(gao)峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋(qiu)最为繁盛热闹。
就(jiu)是碰蒺藜,也要去吞衔。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
魂魄归来吧!
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
13.清夷:清净恬淡;
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
行年:经历的年岁