译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的(de)恶贯满盈?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛(sheng)况空前。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
⑾何:何必。
⑺更(gèng):更加,愈加。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。