译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我看见月光(guang)就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫(mang)茫悠悠。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展(zhan)现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此(ci)秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技(ji)巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切(qie)了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴(ban)地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨(chen)再来此畅饮游玩!
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
辞:辞别。
短梦:短暂的梦。
④绝域:绝远之国。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。