译文
听说在繁华街道的(de)东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天(tian),我们(men)在酒宴上再相遇合,她将(jiang)会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
其二
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
今天是清明节,和(he)几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文(wen)章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散(san)去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
但:只。
9、受:接受 。
隆:兴盛。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。