译文
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
这地(di)方千年来只有(you)孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
飘落的花瓣伴着晚霞(xia)洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我送给你(ni)一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
和你整天(tian)悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营(ying)。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙(mang),竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
1.瑞鹤仙:词牌名。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑹贱:质量低劣。
当是时:在这个时候。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。