译文
诸侯征战数百年,天地旋转,日月(yue)无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的(de)文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹(qin)熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁(tuo)楼底下用餐呢?戎王子花远(yuan)来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
请(qing)你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
其一
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
18、兵:兵器。
⑸怎生:怎样。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
③北兵:指元军。
41将:打算。