译文
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边(bian)陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊(a)!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲(jiang)的话”)当作一个警告。”
不知不觉(jue)地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
在上有青天(tian)。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行(xing)乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
⑤初日:初春的阳光。
26.素:白色。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。