译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
巫阳回答说:
还在溪上航行(xing),就已听到(dao)寺庙的悠(you)悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
从今夜就进入了白露节(jie)气,月亮还是故乡的最明亮。
举杯饮酒来(lai)宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
当如此美妙的乐曲传到苍梧之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
江岸远处,平平的沙滩(tan),夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂(lan)。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄(hui)旋岂能由自己作主?
世上行路呵多么(me)艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑹老:一作“去”。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⒄华星:犹明星。
30、乃:才。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。