译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光(guang)毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
从前,潮州人不知道学习儒道,韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话:“有地位的人学了道理,就会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方,一年后新庙就建成了。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅(fu)佐我的,有谁(shui)敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
棱棱:威严貌。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
就:靠近,此处指就书,即上学。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑵国:故国。