译文
其一
清晨,我告别高入云(yun)霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
安居的宫室已确定不变。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
只见河边有鸿雁,秋天到(dao)来往南飞。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大(da)官。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
继承前人未竟事业(ye),终于完成先父遗志。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚(cheng)的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑵石竹:花草名。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
庶几:表希望或推测。
(7)蕃:繁多。
6.旧乡:故乡。