译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我(wo)(wo)举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
但(dan)他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
再为我弹几曲,怎么样(yang)?在花前送你一杯酒。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
漫跨着金鞍,权贵们(men)犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
是日也:这一天。
36. 树:种植。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。