译文
偶尔听到窗外松树上拍打翅(chi)膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在(zai)夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没(mei)有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪(na)里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭(ku)泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
掠过庭院南飞的孤(gu)雁,长声哀吖真使人伤神。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求(qiu)欢娱。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑹隔:庭院隔墙。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
③木兰舟:这里指龙舟。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。