译文
秋原飞驰本来是等闲事,
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可(ke)见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我(在楼(lou)上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
[17]琛(chēn):珍宝。
②殷勤:亲切的情意。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。