译文
老家的(de)(de)田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在(zai)京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动(dong),心中害怕独守空房,不忍进屋睡(shui)觉。
头发遮宽额,两耳似白玉。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏(lan)远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
(20)私人:傅御之家臣。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
2.欲:将要,想要。
9.守:守护。