译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
再登上郡楼瞭望,古(gu)松的颜色也(ye)因寒更绿。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到(dao)老。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛(meng)烈敲击鼓声咚咚响。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
已不知不觉地快要到清明。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
非徒:非但。徒,只是。
[15]业:业已、已经。
九州:指天下。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”