译文
我只要使自己清清白(bai)白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承(cheng)恩之事连梦也不复做(zuo)(zuo)了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
我像那(na)深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
掠过庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
又转成浮(fu)云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉(pin)娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
滞淫:长久停留。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
内外:指宫内和朝廷。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。