译文
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
人生有如清晨露水,居处世上动辄(zhe)遭难。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是愁闷郁结呢?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
深恨年年手里拿着金(jin)线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
也许志高,亲近太阳?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕(xi)阳下映出光辉。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然(ran)微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。