译文
现在我才回想起江南的好处来,当时年少(shao)风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
千丈长的铁链沉(chen)入江底,一片降旗挂在石头城头。
江水奔涌,漩(xuan)涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
魂魄归来吧!
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
分清先后施政行善。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床(chuang)(chuang)拿起了桐琴。
不过,我听说古(gu)代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室(shi),蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
本宅:犹老家,指坟墓。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。