译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽(you)谷萦回曲折。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱(sha)。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来(lai)也和这秋日的孤雁(yan)一样孑然无助。
剑(jian)河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
后(hou)羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银(yin)字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
志:立志,志向。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
101. 知:了解。故:所以。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑼少年:古义(10-20岁)男