译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说(shuo),巴山夜雨况味。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实(shi)不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中(zhong),除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
口衔低枝,飞跃艰难(nan);
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
①度:过,经历。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
靧,洗脸。
阴符:兵书。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。