译文
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了(liao)一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人(ren)知情。挑遍了寒枝也不肯栖息(xi)，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水(shui)，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
尽管今天下着雨，农民喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了水。
汉武帝握(wo)剑拍案而起，回头召来李广将军。
我喝醉酒主(zhu)人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
自己寻访春色去的太晚，以至于(yu)春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
黄河虽深，尚捧土可塞，唯有此生离死别之恨，如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地，无边无垠。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
⑴题注： “明”，王本注：“缪本作‘少’。” “天下”二句，王本注“一作天下豪贵游，此中每相逢。” “六印”句，王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句，王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横，其意未可封二句。”“魄”，王本注“缪本作‘拓’。”“何”，王本注“一作‘谁’。”“千重”，丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⒂蔡：蔡州。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
268.悟过改更：希望楚王能觉悟错误，改变做法。
起：飞起来。
一瓢饮水：喻俭朴生活。《论语 雍也》：子曰：贤哉回也!一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”
〔27〕指似：同指示。
使（使吾君、使诸侯）：致使，让。
⑴昼夜乐：词牌名，《昼夜乐》调名之曰“乐”，乃快乐之“乐”，与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章，为乐府之“乐”不同；义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词：“式号式呼，俾昼作夜”即属此意。至李白诗：“行乐争昼夜，自言度千秋”，调名即本斯义以创焉。